Titre	Type	Date de Sortie	Editeur	Contenu	Bonus	Visuel	Prix
Ken le Survivant - le Film	Edition simple	2002	AB	1 DVD	Présentation des personnages Clips des combats		18€
Ken le Survivant - le Film	Edition simple	2004	TF1 Vidéo	1 DVD	Présentation des personnages Clips des combats		18€
Ken le Survivant - le Film	Edition collector	10/04/08	AB	1 DVD 1 Livret de 16 pages	Pas de bonus		20€
Hokuto no Ken	Edition collector	21/11/08	Toei	1 DVD 1 Livret	Trailer Beta trailer		3899￥

Critiques Edition Collector AB

Sur un plan purement technique on peu dire sans problème que c'est une vrai réussite en ce qui concerne le packaging et le fameux livret collector c'est une toute autre histoire...

Le packaging est indigne pour une soit disant "édition collector" surtout quand on voit ce que font la plupart des autres éditeurs en matière de coffret collector. En plus d'être d'une laideur sans nom, le fourreau est en carton léger plus fin qu'une feuille de papier, vous pouvez être certains qu'au moindre choc ou même en le rangeant simplement à coté de vos autres DVD il finira par se déchirer. Pourquoi n'ont ils pas opté pour un fourreau rigide qui en plus d'être solide aurait donné un meilleur rendu...

Pour ce qui est du livret d'illustrations, c'est aussi décevant. Alors qu'AB disait avoir mis le paquet sur ce livret on se retrouve avec un mini livret qui a tout d'une notice de jeux vidéo en terme de format. Là aussi pourquoi ne pas avoir opté pour un livret plus complet et avec une vrai couverture rigide? Pour quelques euros de plus les fans n'en auraient été que plus satisfaits. Le contenu n'a lui aussi rien de bien fabuleux, certaines parties sont très intéressantes mais hélas trop peu développées à part toute la présentation très détaillée du staff qui est parfaitement réalisée et nous en apprend pas mal. Ce livret contient en tout 15 pages (enfin 14 car pour AB la couverture compte pour une première page...) avec des illustrations déjà vues sur le data book du film.

Le contenu du livret: - p.2 Introduction - p.3 à p.6 Personnages Principaux - p.7 L'univers Hokuto no Ken - p.8 La Genèse du Film / Une Fin Alternative - p.9 à p.15 L'Equipe Technique

Passons à l'essentiel, le contenu! Alors autant le dire AB ne s'est pas foulé en ce qui concerne le menu et les bonus. Le menu propose de choisir entre la version FR et la version VOSTFR et pour les bonus il faudra repasser car il n'y en a pas...

Heureusement tout n'est pas mauvais dans cette édition et le principal est sauvé. La qualité de l'image est tout simplement sublime quand on la compare à l'ancienne édition, les couleurs ressortent bien et sont d'une netteté assez invraisemblable pour un film de plus de 20 ans, la plupart des "parasites" qui gâchaient l'image de l'ancienne version ont presque tous disparu, c'est une véritable cure de jouvence (voir les screenshots comparatifs ci-dessous).

La traduction n'est pas en reste, les dialogues originaux semblent avoir été respectés avec cette nouvelle trad, les noms de techniques sont bien écrit avec la définition juste en dessous, les noms des personnages ne sont pas écorchés à la sauce AB des années 80 (fini les Raoul, Julia etc...) et les paroles des musiques "Heart of Madness" et "Purpules Eyes"sont sous-titrées. Un vrai bonheur pour les fans, l'oeuvre originale est enfin respectée! (il était temps...).

Le son est lui aussi de très bonne qualité, c'est clair et sans aucun bruit parasite. Les versions chantées de "Heart of Madness" et "Purples Eyes" sont enfin misent pour le plus grand plaisirs de nos oreilles!

Pour résumer même si le packaging n'est pas à la hauteur de ce qui se fait actuellement on peu dire que ce DVD est une réussite sur le plan technique, vu la qualité du film qui n'a pas si mal vieilli que ça et pour 20€ ça serait dommage de s'en priver