Hokuto no Ken - Jubaku no Machi est une nouvelle de Tetsuo Hara et Buronson qui fait suite à leur première série Hokuto no Ken, elle peut donc être considérée comme une suite direct de cette dernière.

Ce livre fut édité le 18 décembre 1996 par la Shueisha, il compte 226 pages ponctuées de splendides illustrations en noir et blanc et certaines en couleurs. Hokuto no Ken - Jubaku no Machi fut également édité en Italie en 1999 par les éditions Kappa Edizioni, mais toujours pas en France.

Cette nouvelle sera adaptée en une série de trois OAV intitulés Shin Hokuto no Ken, dont le premier est sorti en 2003.

Résumé: L'humanité a survécu, et ce malgré l'effondrement de la civilisation. Le dernier conflit nucléaire a scarifié la terre et empoisonné l'eau, faisant sombrer le monde dans le chaos le plus absolu. Sanga, le Seigneur de Lastland, règne en tyran sur son enclave désertique. Il assoit son pouvoir grâce au contrôle total des sources d'eau potable de la région, mais aussi sur la présence d'un dieu factice, qui lui permet de fanatiser la population.

Suite à sa rencontre avec Tobi qu'il a sauvé par la même occasion, Kenshiro fait la connaissance de Sara qui a le pouvoir de soigner les gens grâce à une technique semblable au Hokuto Shinken. Ce mystérieux pouvoir intéresse Sanga, il décide de faire enlever celle que l'on nomme la Faiseuse de Miracles, afin de faire d'elle une nouvelle déesse... Il compte ainsi obtenir le pouvoir absolu et éternel. Kenshirô décide alors de sauver les faux dieux de leur prison de pierre et de délivrer le peuple du mensonge et du fanatisme qui les plonge dans la folie. Il se rend donc à Lastland avec Tobi. Ils arrivent sur place alors que la présentation du nouveau dieu est faite aux fidèles. C'est là que Tobi remarque que l'autre dieu factice appelé Dôha n'est autre que son jeune frère Vista qui disparu il y a quelques années.

Après avoir vaincu Sanga, Kenshirô quitte l'enclave de Lastland, à la recherche d'un remède pour Vista, grièvement blessé lors de l'affrontement. Il doit pour cela traverser les Clifflands, un territoire que l'on dit hanté par des démons sanguinaires. Ces derniers, en réalité disciples d'une technique ancestrale appelée Hokumon no Ken, se manifestent pour lui barrer la route. Au terme du combat, Kenshirô découvre le secret qu'ils cherchent à tout prix à dissimuler, et perçoit à nouveau le fardeau qui pèse sur les Héritiers du Hokuto. Pendant son absence, un homme mystérieux, Seiji, arrive en ville. Consumé par une haine féroce, il vient pour tuer son père qui n'est d'autre que Sanga et usurper sa place sur le trône.

Laissant derrière lui les Clifflands et le temple sacré des sentinelles du Hokumon no Ken, Kenshirô retourne à Lastand pour amener à Vista le remède dont il a besoin pour guérir. Mais la ville assiégée est désormais à feu et à sang, ravagée par les combats incessants qui opposent les fidèles du dieu Dôha et les sbires de Seiji, retranchés dans leur forteresse de pierre. C'est Tobi qui est à la tête de cette rébellion sanglante. Il clame haut et fort son appartenance divine, se targuant d'être le nouveau grand prêtre de la citadelle. Et pour asseoir son nouvel ordre divin, il n'hésitera pas à déclencher une terrible guerre sainte qui noiera l'enclave dans les larmes et le sang. Kenshirô n'étant pas en accord avec les nouvelles ambitions de ce derniers il est fait prisonnier. Pendant ce temps, afin d'endiguer ce déferlement de violence, Seiji décide de tuer Tobi et de lui reprendre Vista afin de ramener l'ordre à Lastland.

Kenshirô réussi difficilement à se libérer de sa prison et découvre Tobi en train d'agoniser, ce dernier fini par mourir des suites de ses blessures. Le temps et venu pour Ken d'affronter Seiji pour ramener la paix sur Lastland. Le combat entre les deux guerriers sera de courte durée et ne pouvant supporter toutes les atrocités qu'il a commis, Seiji décide de se tuer alors que les coups infligés par kenshirô n'étaient pas mortels.

La fin tragique de Seiji sonne le retour au calme pour les habitants de Lastland et Ken repart seul vers son destin portant avec lui le lourd fardeau d'héritier du Hokuto Shinken.